Quindi qualcun altro ha pagato Becky per uccidere il Presidente?
Neko drugi je platio Beki da ubije predsednika?
Quest'altro ha una ferita allo sterno con doppio foro di entrata.
Ovaj ovdje ima ulaznu ranu kod prsne kosti.
Mi sono sottomesso a quello che nessun altro ha mai fatto prima d'ora:
Искусио сам нешто што нико никада на земљи није искусио.
E hai da offrire ad Allegra qualcosa che nessun altro ha.
Razlikuješ se od svih Allegrinih muškaraca.
E' proprio la piu' bella sensazione del mondo intero, perche' qualcun altro ha pulito il tuo casino, tutto cio' che dovevi fare era andare via.
Најлепши осећај на свету, јер је неко други уклонио твоја срања, све што треба да урадиш је да уђеш.
Qualcun altro ha la chiave di questo posto?
Да ли још неко има кључ од овог стана?
Dicci cos'altro ha detto la polizia.
Reci nam što je policija još rekla.
Nessun altro ha fatto ritorno, i posti avanzati non rispondono.
Остали нису преживели. Осматрачнице не одговарају.
Qualcun altro ha un'idea che io possa utilizzare?
Ima li itko neku upotrebljivu ideju?
L'ho fatto... ma sfortunatamente... qualcun altro ha deciso di ricominciare.
I jesam, ali, nažalost, neko drugi je odluèio da poène.
Tutto quello che dobbiamo fare è pensare di una nuova, un'idea migliore che nessun altro ha pensato già.
Морамо да смислимо, нову, бољу идеју до које нико није дошао.
Qualcun altro ha qualcosa da dire?
Da li bi još neko rekao nešto?
Qualcun altro ha la chiave di casa sua?
Да ли још неко има кључ од вашег стана?
Qualcun altro ha qualcosa in contrario?
Da li neko ima problem sa ovim?
Tra l'altro, ha un delicato aroma di ciliegia e liquirizia quando non è contaminata dal veleno.
Usput, sadrži u sebi izvrsnu suptilnu aromu likera od trešanja. Kada u njoj nema otrova.
Uno ha sparato a Jetter e l'altro ha sparato in ufficio.
Dva majmuna. Jedan je pucao u Jetera, a drugi po uredu.
E tra l'altro ha senso perche', ammettiamolo, io ho iniziato questa relazione due anni prima di te.
Zapravo, ima smisla, jer budimo realni, ja sam u ovoj vezi dvije godine duže od tebe.
Qualcun altro ha da ridire al riguardo?
Još neko ima problem sa tim? Dobro.
Tutti gli anni che l'altro ha vissuto e che avrebbe vissuto se il fato lo avesse graziato.
Sve godine koje su proživeli, i koje su mogli da prožive, da je sudbina bila naklonjenija.
Se vi dicessi che qualcun altro ha lasciato a terra il comandante?
Шта ако вам кажем да је неко други убио тог команданта герилаца?
Produrre beni in un continente e spedirli ad un altro ha senso solamente se le merci in questione non possono essere prodotte nella zona di destinazione.
Proizvodnja dobara na jednom kontinentu i njihova pošiljka na drugi samo stvara smisla vezano za dobra koja se jednostavno ne mogu proizvesti u određenom području.
Qualcun altro ha visto il rapporto?
Da li je još neko vidio izvještaj?
Allora, qualcun altro ha qualcosa da confessare?
Ima li neka od vas da prizna nešto?
Mi sono sparato in bocca e l'altro ha sputato il proiettile.
Raspalio sam metak u ustima, a "drugi momak" ga ispljune.
Si', ma nessun altro ha avuto problemi, quindi non c'e' da preoccuparsi.
Znaš, mislim, nitko drugi nije obolio, pa vjerojatno ne moraš brinuti zbog toga.
Qualcun altro ha cercato di hackerare i sistemi della Merlyn Global.
Још неко је покушао хаковати њихов систем.
Un giudice che conosciamo, che, tra l'altro, ha tutte le intenzioni di render la cosa permanente.
Poznajemo sudiju. Voljan je da izda trajan otpust.
Che altro ha detto quel ragazzo?
Šta je još rekao onaj deèko?
E cosi' "qualcun altro" ha deciso di abbattere il veicolo di Shepherd... subito dopo che lui ti aveva revocato il permesso per il fine settimana.
Значи, "неко" је одлучио да нападне Шепарда баш након што ти је одузео слободан викенд.
Will sostiene che qualcun altro ha commesso i crimini di cui e' accusato.
Dar od koga? - Vil je tvrdio da je neko drugi poèinio zloèine za koje je optužen.
Aspetta di sentire chi altro ha chiamato.
Èekaj da èuješ koga je još zvao.
Altrimenti, nessun altro ha dei problemi con quello.
Inaèe, niko više nema problema sa tim.
E poi qualcun altro ha qualcosa di totalmente opposto rispetto al vostro.
I onda neko drugi ima nešto potpuno suprotno vašoj listi.
È perché qualcun altro ha degli altri piani per la vostra risorsa.
Зато што неко други има планове за ваш ресурс.
Ma qualcun altro ha altri piani.
Неко други има планове за њега.
Tra l'altro ha generato, ovviamente, un enorme valore economico; ha anche ispirato, credo, tanta grande architettura.
Друга ствар, очигледно је да има велику економску вреднот; такође, мислим да је инспирисала много добре архитектуре.
CA: E infine, questa cosa nuova che sta proponendo non è religione, ma qualcos'altro, ha bisogno di un capo, si offre volontario per fare il papa?
КА: Коначно, да ли је тој новини коју предлажете, која није религија него нешто друго, потребан вођа и да ли се пријављујете да будете Папа?
(Audio: Risata) Quest'altro ha assoluto bisogno di respirare.
(Audio: smeh) Ovaj sledeći momak treba da diše.
Sfogliando le pagine, qualcos'altro ha cominciato a succedere.
Dok su se stranice okretale, još nešto je počelo da se dešava.
Quindi andate, e uno ha il ruolo di studente mentre l'altro ha il ruolo di insegnante.
И одете тамо, један од вас ће бити ученик, други ће бити учитељ.
L'orecchio che ascolta e l'occhio che vede: l'uno e l'altro ha fatto il Signore
Uho koje čuje, i oko koje vidi, oboje je Gospod načinio.
4.3245091438293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko drugi je platio Beki da ubije predsednika? 